Archivio della categoria: Riflessione

La privacy “fai da te” – Do-it-yourself privacy

La privacy in Italia è uno strumento da tirare a destra e a manca a seconda delle convenienze. Oggi, a causa dell’emergenza Covid-19, essa è diventata una Cenerentola. Capisco che sia in ballo la salute collettiva, e allora d’accordo per

La privacy “fai da te” – Do-it-yourself privacy

La privacy in Italia è uno strumento da tirare a destra e a manca a seconda delle convenienze. Oggi, a causa dell’emergenza Covid-19, essa è diventata una Cenerentola. Capisco che sia in ballo la salute collettiva, e allora d’accordo per

Combattere il “corona” è anche una questione culturale – Fighting the “crown” is also a cultural matter

La prima cosa che ho imparato girando un po’ di mondo è che non si devono applicare i nostri schemi mentali ad altre culture. L’ho imparato nello Zambia, a mie spese. Sono un’emicranica e avevo portato con me delle pillole

Combattere il “corona” è anche una questione culturale – Fighting the “crown” is also a cultural matter

La prima cosa che ho imparato girando un po’ di mondo è che non si devono applicare i nostri schemi mentali ad altre culture. L’ho imparato nello Zambia, a mie spese. Sono un’emicranica e avevo portato con me delle pillole

Tutta colpa delle case di riposo? Mai figli dove sono? – All the fault of nursing homes? Where are the children?

Ma quelli che adesso “è tutta colpa delle case di riposo”, oppure “muoiono gli anziani, la nostra saggezza”, “anziani, carne da macello”… e bla, bla, bla. Prima dov’erano? Se le case di riposo straripano è perché molti figli hanno preferito

Tutta colpa delle case di riposo? Mai figli dove sono? – All the fault of nursing homes? Where are the children?

Ma quelli che adesso “è tutta colpa delle case di riposo”, oppure “muoiono gli anziani, la nostra saggezza”, “anziani, carne da macello”… e bla, bla, bla. Prima dov’erano? Se le case di riposo straripano è perché molti figli hanno preferito

Per noi, “senza paracadute”, le difficoltà sono opportunità – For us, “without parachutes”, difficulties are opportunities

A questo periodo, che per l’atmosfera surreale assomiglia molto a quella nei Paesi dell’Est del dopo muro di Berlino, ognuno risponde soprattutto con quello che è. Chi ha una personalità solida, strutturata, riprenderà poi la propria vita da dove l’aveva

Per noi, “senza paracadute”, le difficoltà sono opportunità – For us, “without parachutes”, difficulties are opportunities

A questo periodo, che per l’atmosfera surreale assomiglia molto a quella nei Paesi dell’Est del dopo muro di Berlino, ognuno risponde soprattutto con quello che è. Chi ha una personalità solida, strutturata, riprenderà poi la propria vita da dove l’aveva

Che cosa succederà dopo? – What will happen next?

Che cosa succederà dopo? Ovvero quando l’emergenza coronavirus sarà rientrata? È l’interrogativo che si pongono un po’ tutti in questo periodo. Ma il futuro da dietro i vetri di una finestra non è facilmente immaginabile. Di sicuro non torneremo subito

Che cosa succederà dopo? – What will happen next?

Che cosa succederà dopo? Ovvero quando l’emergenza coronavirus sarà rientrata? È l’interrogativo che si pongono un po’ tutti in questo periodo. Ma il futuro da dietro i vetri di una finestra non è facilmente immaginabile. Di sicuro non torneremo subito

Il mondo va avanti nonostante il coronavirus – The world goes on despite the coronavirus

Guinea Bissau verso la guerra civile. Siria sotto nuovi bombardamenti. Lo Yemen è in ginocchio. La Libia è fuori controllo. In Burkina Faso il terrorismo miete vittime tutti i giorni. Ci sono state le elezioni in Iran: bassa affluenza e

Il mondo va avanti nonostante il coronavirus – The world goes on despite the coronavirus

Guinea Bissau verso la guerra civile. Siria sotto nuovi bombardamenti. Lo Yemen è in ginocchio. La Libia è fuori controllo. In Burkina Faso il terrorismo miete vittime tutti i giorni. Ci sono state le elezioni in Iran: bassa affluenza e

Se la notizia non è più un valore – If the news is no longer a value

Quando leggo titoli come “Caccia al paziente zero” (Gazzettino), non posso esimermi da qualche riflessione. La questione “coronavirus” sta evidenziando alcuni elementi che si ripetono ma che in questo frangente si sono fatti più “virulenti” (giusto per restare in tema).

Se la notizia non è più un valore – If the news is no longer a value

Quando leggo titoli come “Caccia al paziente zero” (Gazzettino), non posso esimermi da qualche riflessione. La questione “coronavirus” sta evidenziando alcuni elementi che si ripetono ma che in questo frangente si sono fatti più “virulenti” (giusto per restare in tema).

Siamo occidentali. Il resto del mondo? Fino a poche settimane fa, non pervenuto. Poi abbiamo scoperto la Cina – We are westerners. The rest of the world? Until a few weeks ago, not received. Then we discovered China

Europa, Africa, America, Asia, Australia. Sono i nomi dei cinque continenti in cui tradizionalmente è suddiviso il pianeta terra. L’abbiamo imparato a scuola quando ancora si studiava la geografia. Ci hanno insegnato la differenza tra continente e Stato, poi il

Siamo occidentali. Il resto del mondo? Fino a poche settimane fa, non pervenuto. Poi abbiamo scoperto la Cina – We are westerners. The rest of the world? Until a few weeks ago, not received. Then we discovered China

Europa, Africa, America, Asia, Australia. Sono i nomi dei cinque continenti in cui tradizionalmente è suddiviso il pianeta terra. L’abbiamo imparato a scuola quando ancora si studiava la geografia. Ci hanno insegnato la differenza tra continente e Stato, poi il

Che paese è la Cina? – What country is China?

In questo periodo si parla della Cina solo con riferimento al coronavirus. Proviamo però ad analizzare il Paese. E qui vi chiedo aiuto, non essendoci mai stata. Ho esperienza d’Africa e di mondo arabo, ma la Cina al momento mi

Che paese è la Cina? – What country is China?

In questo periodo si parla della Cina solo con riferimento al coronavirus. Proviamo però ad analizzare il Paese. E qui vi chiedo aiuto, non essendoci mai stata. Ho esperienza d’Africa e di mondo arabo, ma la Cina al momento mi

Ripartiamo dalle fonti – Let’s start from the sources

Un giorno viene negata la Shoah, un altro le foibe, un altro ancora il genocidio degli armeni, poi la nakba (النكبة‎) e così via. C’è sempre qualcuno a cui non sta bene un fatto storico, perché parte dalla propria ideologia

Ripartiamo dalle fonti – Let’s start from the sources

Un giorno viene negata la Shoah, un altro le foibe, un altro ancora il genocidio degli armeni, poi la nakba (النكبة‎) e così via. C’è sempre qualcuno a cui non sta bene un fatto storico, perché parte dalla propria ideologia