Articoli con tag: Ecuador

Combattere il “corona” è anche una questione culturale – Fighting the “crown” is also a cultural matter

La prima cosa che ho imparato girando un po’ di mondo è che non si devono applicare i nostri schemi mentali ad altre culture. L’ho imparato nello Zambia, a mie spese. Sono un’emicranica e avevo portato con me delle pillole

Combattere il “corona” è anche una questione culturale – Fighting the “crown” is also a cultural matter

La prima cosa che ho imparato girando un po’ di mondo è che non si devono applicare i nostri schemi mentali ad altre culture. L’ho imparato nello Zambia, a mie spese. Sono un’emicranica e avevo portato con me delle pillole

Cosa sta succedendo in Ecuador? – What’s going on in Ecuador?

DW(ITALIA).«Riso, pollo, patate fritte e cocacola. L’“occidentalizzazione” dei gusti non è solo un problema di dieta più o meno equilibrata, ma anche di perdita di rendimento economico per le produzioni locali». A dirlo è Andrea Cianferoni – incontrato in Ecuador

Cosa sta succedendo in Ecuador? – What’s going on in Ecuador?

DW(ITALIA).«Riso, pollo, patate fritte e cocacola. L’“occidentalizzazione” dei gusti non è solo un problema di dieta più o meno equilibrata, ma anche di perdita di rendimento economico per le produzioni locali». A dirlo è Andrea Cianferoni – incontrato in Ecuador

Ecuador. Violenza sulle donne – Ecuador. Violence against women

DW(ITALIA).«Aunque pegue, aunque mate, marido es» (Anche se picchia, anche se ammazza, è tuo marito). In Ecuador, nella provincia del Napo, una donna su quattro ha subito abusi sessuali dal marito; più in generale, sette donne su dieci hanno subito

Ecuador. Violenza sulle donne – Ecuador. Violence against women

DW(ITALIA).«Aunque pegue, aunque mate, marido es» (Anche se picchia, anche se ammazza, è tuo marito). In Ecuador, nella provincia del Napo, una donna su quattro ha subito abusi sessuali dal marito; più in generale, sette donne su dieci hanno subito

Sfruttamento dell’Amazzonia: ma davvero conosciamo la reale situazione? – Exploitation of the Amazon: but do we really know the real situation?

DW(ITALIA).In questi tempi nei quali sul coronavirus si è detto di tutto, è girata anche la fake news secondo la quale bevendo una certa “Miracle Mineral Solution” (sostanzialmente, composta da candeggina) ci si può proteggere dal virus. Mi ha colpito

Sfruttamento dell’Amazzonia: ma davvero conosciamo la reale situazione? – Exploitation of the Amazon: but do we really know the real situation?

DW(ITALIA).In questi tempi nei quali sul coronavirus si è detto di tutto, è girata anche la fake news secondo la quale bevendo una certa “Miracle Mineral Solution” (sostanzialmente, composta da candeggina) ci si può proteggere dal virus. Mi ha colpito

La “Missione Ecuador” che sfida la montagna di rifiuti – The “Ecuador Mission” that challenges the mountain of wast – La “Misión de Ecuador” que desafía la montaña de residuose

Arriva per primo il naso, poi l’occhio. Le zaffate provenienti dalla discarica nel “barrio” di Puerto Rico, nella zona del Lago Agrio (Ecuador), non lasciano spazio a dubbi. Infatti, giunti nei pressi, ci accoglie un’enorme montagna di rifiuti, dove orde

La “Missione Ecuador” che sfida la montagna di rifiuti – The “Ecuador Mission” that challenges the mountain of wast – La “Misión de Ecuador” que desafía la montaña de residuose

Arriva per primo il naso, poi l’occhio. Le zaffate provenienti dalla discarica nel “barrio” di Puerto Rico, nella zona del Lago Agrio (Ecuador), non lasciano spazio a dubbi. Infatti, giunti nei pressi, ci accoglie un’enorme montagna di rifiuti, dove orde

«Amazzonia ti amo. Qui sposerò Gissela» – «Amazon I love you. Here I will marry Gissela»

Cos’è l’amore? «È una lingua comune». Può sembrare una frase banale, ma se a pronunciarla è un giovane che ha lasciato “a tempo indeterminato” Ravenna per vivere la sua relazione sentimentale con una ragazza ecuadoriana, ad Archidona, nell’Alto Napo, a

«Amazzonia ti amo. Qui sposerò Gissela» – «Amazon I love you. Here I will marry Gissela»

Cos’è l’amore? «È una lingua comune». Può sembrare una frase banale, ma se a pronunciarla è un giovane che ha lasciato “a tempo indeterminato” Ravenna per vivere la sua relazione sentimentale con una ragazza ecuadoriana, ad Archidona, nell’Alto Napo, a

Reportage dall’Amazzonia. Fra i poveri dell’Ecuador, vittime del petrolio – Report from Amazonia. Among the poor of Ecuador, victims of oil – Informe de la Amazonía. Entre los pobres del Ecuador, víctimas del petróleo

«Sono passati cinquant’anni e qui, sotto ai miei piedi, c’è ancora una poltiglia tossica di rifiuti di petrolio misti ad acqua». Nella zona ci sono 880 piscinas come questa, profonde dai due ai quattro metri, che continuano a inquinare il

Reportage dall’Amazzonia. Fra i poveri dell’Ecuador, vittime del petrolio – Report from Amazonia. Among the poor of Ecuador, victims of oil – Informe de la Amazonía. Entre los pobres del Ecuador, víctimas del petróleo

«Sono passati cinquant’anni e qui, sotto ai miei piedi, c’è ancora una poltiglia tossica di rifiuti di petrolio misti ad acqua». Nella zona ci sono 880 piscinas come questa, profonde dai due ai quattro metri, che continuano a inquinare il

Amazzonia, polmone ferito della terra – Amazonia, wounded lung of the earth

Si chiamano piscinas, ma non servono certo per nuotare. Eppure sono vasche. Se ne contano quasi un migliaio nella parte di foresta amazzonica ecuadoriana compresa tra le province di Sucumbíos e Orellana. Sono scavate nel suolo a tre, quattro metri

Amazzonia, polmone ferito della terra – Amazonia, wounded lung of the earth

Si chiamano piscinas, ma non servono certo per nuotare. Eppure sono vasche. Se ne contano quasi un migliaio nella parte di foresta amazzonica ecuadoriana compresa tra le province di Sucumbíos e Orellana. Sono scavate nel suolo a tre, quattro metri

Un anno che cambia il mondo (e te stesso) – A year that changes the world (and yourself)

«Queste comunità, che da sempre vivono in armonia con la natura, ci hanno fatto scoprire valori da noi perduti. Il servizio civile ci ha dato la possibilità di essere testimoni della loro saggezza, e per questo siamo grati». Ludovico Ruggieri,

Un anno che cambia il mondo (e te stesso) – A year that changes the world (and yourself)

«Queste comunità, che da sempre vivono in armonia con la natura, ci hanno fatto scoprire valori da noi perduti. Il servizio civile ci ha dato la possibilità di essere testimoni della loro saggezza, e per questo siamo grati». Ludovico Ruggieri,

«La missione è vocazione della comunità cristiana» – «Mission is the vocation of the Christian community» –

«Cinque miliardi di persone vivono ancora nelle tenebre spirituali più fitte: è lapiù grande ingiustizia che esiste». Insomma, Gesù Cristo è meno conosciuto della Coca-Cola. «Pur essendo nata molto dopo, la bibita scura ha raggiunto il mondo. Evidentemente loro hanno

«La missione è vocazione della comunità cristiana» – «Mission is the vocation of the Christian community» –

«Cinque miliardi di persone vivono ancora nelle tenebre spirituali più fitte: è lapiù grande ingiustizia che esiste». Insomma, Gesù Cristo è meno conosciuto della Coca-Cola. «Pur essendo nata molto dopo, la bibita scura ha raggiunto il mondo. Evidentemente loro hanno